s
ab 122 €
Majestic – Unique Spa Resort
Wellnesshotel | Reischach am Kronplatz
ab 166 €
MIRABELL DOLOMITES HOTEL
Luxury . Ayurveda & SPA | Olang am Kronplatz
ab 125 €
Falkensteiner Hotel Antholz
Adults Only | Antholz am Kronplatz
s
ab 127 €
Hotel Am Wolfsgrubenersee
See mit Privatstrand | Ritten in Bozen und Umgebung
s
ab 65 €
Landhaus Fux
Residence | Schlanders im Vinschgau
ab 93 €
Hotel Leitner
Entspannung pur | Mühlbach im Eisacktal
ab 205 €
WINKLER 5-Star Design Hotel
Designhotel | St. Lorenzen am Kronplatz
s
ab 118 €
Hotel Saltauserhof
Wellnesshotel | St. Martin in Passeier
s
ab 98 €
Granpanorama Hotel Sambergerhof
Panorama Hotel | Villanders im Eisacktal
ab 255 €
Quellenhof Luxury Resort Passeier
Sport- & Wellnessresort | St. Martin im Passeiertal
ab 70 €
Alpwellhotel Burggräfler
Wellnesshotel | Tisens bei Meran
ab 95 €
APIPURA hotel rinner
Api-Wellness | Oberbozen in Bozen und Umgebung
ab 64 €
Naturidylle Geyrerhof
Hotel mit Bio-Bauernhof | Oberbozen
s
ab 80 €
Hotel & Resort Schlosshof
Charme Hotel | Lana bei Meran
ab 252 €
SOLVIE Calm Inspiring Getaway
Sporthotel | Pfalzen am Kronplatz
ab 100 €
Hotel Tirolerhof
Gourmethotel | Welsberg-Taisten am Kronplatz
s
ab 140 €
Hotel Sand
Wander- und Bikehotel | Kastelbell-Tschars
s
ab 205 €
LANERHOF Relax & Active Retreat
Spa-Hotel | St. Lorenzen am Kronplatz
s
ab 189 €
Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark
Glamour trifft auf Tradition | Bozen
ab 125 €
Hotel Waldhof
Vitalpina Hotel | Rabland bei Meran

Sehenswertes in Bozen & Umgebung

In der Landeshauptstadt Bozen und ihrer Umgebung lässt sich die Schönheit Südtirols in all ihren Facetten erleben, wobei sich scheinbar Widersprüchliches perfekt ergänzt: Alte Burgen und moderne Museen, die ehrwürdigen Bozner Lauben und schnelle Seilbahnen sowie sanfte Weinberge und schroffe Dolomitengipfel.
Laubengasse in Bozen - Hotels & historische Gebäude
Laubengasse in Bozen - Hotels & historische Gebäude

Eindrücke aus dem Bozner Stadtzentrum

Verkehrsamt Bozen - Sergio Buono

In und um Bozen herum gibt es viele Schätze zu entdecken – für Kulturinteressierte ebenso wie für Naturliebhaber, für Romantiker ebenso wie für Abenteuerlustige.

Vielfältiges Bozen

Für die historische Altstadt Bozens sollte man sich Zeit nehmen und sie mit oder ohne Führung zu Fuß erkunden. Prägend für das Gesicht der Stadt sind die zahlreichen Kirchen: Den Dom, die Dominikaner- und die Franziskanerkirche sollte man jedenfalls besichtigen.

Die Lauben und die anderen malerischen Gassen zwischen Obstmarkt und Waltherplatz zeugen nicht nur von der langen Geschichte Bozens als reicher Handelsstadt, sondern machen auch das lebendige Bozen von heute spürbar. Bei dem Besuch von Bozner Museen lässt sich ebenfalls wunderbar Vergangenheit und Gegenwart kombinieren: Während man im Archäologiemuseum die Mumie von Ötzi, dem berühmten Mann aus dem Eis bestaunen kann, beeindruckt das Museion mit moderner und zeitgenössischer Kunst.

MMM Firmian
MMM Firmian

Radtour im Süden Südtirols mit Blick auf Schloss Sigmundskron

AST-VA BZ - Luca Guadagnini

Fantastische Panoramaplätze und sehenswerte Schlösser

Von Bozen aus bringen insgesamt drei Seilbahnen Urlauber schnell und bequem in luftige Höhen zwischen 1.000 und 1.400 m Höhe: nach Oberbozen auf dem Ritten, nach Jenesien auf dem Tschögglberg und nach Kohlern. Oben angekommen freut man sich über die frische Bergluft und eine fantastische Aussicht auf die Südtiroler Bergwelt. Besonders interessante Wanderziele sind die bizarr geformten Erdpyramiden auf dem Ritten und die sagenumwobenen Stoanernen Mandln, die man sowohl vom Sarntal als auch von Jenesien aus erreichen kann.

Rund um Bozen gibt es die höchste Dichte an Schlössern, Burgen und Ansitzen in ganz Südtirol. Zwei stechen aus dieser Vielzahl besonders hervor: Das Schloss Runkelstein thront auf einem Felsen am Eingang des Sarntals und begeistert mit prächtigen Fresken aus dem Mittelalter. Und das Messner Mountain Museum Firmian in Schloss Sigmundskron thematisiert das spannende Verhältnis zwischen Mensch und Berg.

Aktuelle Urlaubsangebote

ab 160 €
Hotel Edelweiss

EDEL · SKY · SPA - Neu ab Mai 2026! Hoch oben entspannen: exklusiver Spa, Panorama-Pool, Saunen, himmlische Ruhe mit Dolomitenblick.

Zum Hotel
ab 756 €
Wirtshaushotel Alpenrose

Urlaub direkt vor der Haustür: Idealer Ausgangspunkt für Genussurlauber und Sportliebhaber. Erleben Sie eine perfekte Aus-Zeit vom Alltag!

Zum Hotel
ab 438 €
Naturhotel Waldheim

Wandern & Wellness in Altrei! 7 Übernachtungen zum Preis von 6. Ruhe und Entspannung, die Sie sich von Ihrem Urlaub erhoffen.

Zum Angebot
ab 205 €
Alpenpalace Luxury Hideaway & Spa Retreat

Erleben Sie den Sommer in seiner schönsten Form im sonnigen Ahrntal – Ihr exklusives Refugium für pure Entspannung und strahlende Sonnentage.

Zum Hotel
Blick zum Penegal bei Kaltern
Blick zum Penegal bei Kaltern

Weinberge am Kalterer See

TV Kaltern - Helmuth Rier

Weinkultur und Badespaß

Die Gegend rund um Bozen ist nicht nur reich an Burgen und Schlössern, sondern auch an Weinbergen. Die romantische Südtiroler Weinstraße schlängelt sich von Nals bis nach Salurn und führt auch an Bozen und dem Kalterer See vorbei. Viel Wissenswertes rund um die edlen Tropfen erfährt man im Weinmuseum in Kaltern. Bei Kellereibesichtigungen kann man köstliche Weiß- und Rotweine probieren und gelungene Kombinationen aus alten Bauwerken und moderner Architektur entdecken.

Erfrischend ist ein Bad im Kalterer See oder in einem der beiden Montiggler Seen – allerdings nur vor und nicht nach einer Weinverkostung.

Bilder

Archäologiemuseum
Archäologiemuseum

Archäologiemuseum in Bozen

Tourismusverein Bozen Bolzano
Museion
Museion

Museion in Bozen - Museum für Moderne Kunst

Tourismusverein Bozen Bolzano - OthmarSeehauser
Trostburg in Waidbruck
Trostburg in Waidbruck

Die Trostburg ist gut erhalten und kann als Südtiroler Burgenmuseum bei Führungen besichtigt werden.

marita / pixelio.de

Sehenswürdigkeiten Kultur

Ausgewählte Unterkünfte in Bozen und Umgebung

Hotel Lewald - Bozen in Bozen und Umgebung

Hotel Lewald

Bozen in Bozen und Umgebung
4,2 Sehr gut
546 Bewertungen
  • Nah an der Messe Bozen
  • Klimatisierter Seminarraum
  • Garten mit Pool
  • Wellness-Bereich
  • Frühstück auf der Terrasse/im Wintergarten
ab 85,00 € pro Nacht
Sustainability SVG
Hotel Saltus - Jenesien in Bozen und Umgebung

Hotel Saltus

Jenesien in Bozen und Umgebung
4,6 Ausgezeichnet
194 Bewertungen
  • Eco Hotel
  • Waldurlaub mit Dolomitenpanorama
  • Sky Pool & Forest Spa
  • Yoga & Wandern
  • Nah bei Bozen
ab 170,00 € pro Nacht
Berggasthof Plörr - Ritten in Bozen und Umgebung

Berggasthof Plörr

Ritten in Bozen und Umgebung
4,9 Ausgezeichnet
171 Bewertungen
  • Atemberaubender Dolomitenblick
  • Gemütliche, gepflegte Zimmer
  • Individueller Gästeservice
  • Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
  • Authentische Südtiroler Küche
ab 46,00 € pro Nacht
B&B WEISSES RÖSSL - Sarntal in Bozen und Umgebung
  • Ruhige Lage im Sarntal, 18 km von Bozen
  • Familiäre Zimmervermietung mit Balkon
  • Inklusive Sarntal Card
  • Großzügiger Garten mit Spielplatz
  • Frühstück bei benachbartem Gasthof mit regionaler Küche
ab 55,00 € pro Nacht
Service