Hotels in Bozen und Umgebung
Die Hotels in Bozen und Umgebung sind ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen und Bike-Touren. Im Winter finden Sie in der Umgebung auch zahlreiche kleinere und größere Skigebiete, die Spaß für die ganze Familie versprechen und in ihren einladenden Hütten mit traditionellen Südtiroler Spezialitäten begeistern.
Unterkunftstyp
Kategorie
Verpflegung
Ausstattungsmerkmale
Themen
- Nah an der Messe Bozen
- Klimatisierter Seminarraum
- Garten mit Pool
- Wellness-Bereich
- Frühstück auf der Terrasse/im Wintergarten
Familiengeführtes Hotel in Traumlage am Ritten, mit Restaurant und Bauernhof, Garten mit Pool, Fass-Sauna und Whirlpool, Leih-Bikes.
- Hervorragende Lage & Traumblick
- Zimmer mit Frühstück & Ferienwohnungen
- Großer Garten mit Spielplatz
- Beheizter Skiraum
- Ideal für Wanderer & Skifans
- Bienenhotel am Ritten
- Zimmer & Suiten mit Panoramablick
- Regionale Küche mit Produkten aus dem Garten
- Outdoor-Whirlpool & finnische Sauna
- Api-Wellness: Einatmen von Bienenstockluft
Direkt am See mit Privatstrand, Wellnessbereich und liebevoll zubereiteten Gerichten
- Zimmer mit fantastischem Bergblick
- Ideal für Familien mit Kindern
- Reichhaltiges Frühstück auf der Terrasse oder im Aufenthaltsraum
- Garten zum entspannen mit Spielplatz
- Sauna & Dampfbad gegen Gebühr
- Atemberaubender Dolomitenblick
- Gemütliche, gepflegte Zimmer
- Individueller Gästeservice
- Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
- Authentische Südtiroler Küche
- Zentrale Lage in Bozen
- Modernes & komfortables Design
- Panorama-Spa mit Bergblick
- Japanisch-europäisches Fusionrestaurant
- Eröffnung voraussichtlich im Sommer 2025
- Eco Hotel
- Waldurlaub mit Dolomitenpanorama
- Sky Pool & Forest Spa
- Yoga & Wandern
- Nah bei Bozen
Alpin-moderne Suiten und Dolomiti Mountain Wellness mit beheiztem Außenpool (adults only), Saunen und Ruheoasen mit Panoramablick sowie neuer Family SPA Bereich.
Lake Spa Hotel SEELEITEN
- Privatstrand am Kalterer See
- 3.600 m² große Wellness- & Beauty-Oase
- Adults-only Spa & Family Spa
- Ganzjährig Kinderbetreuung
- Abwechslungsreiches Wochenprogramm
Wer seinen Urlaub im Frühling oder Herbst in einem Hotel in Bozen und Umgebung verbringt, erkennt schnell die Vielfalt der Urlaubsregion. Während im Tal bereits oder noch milde Temperaturen herrschen, hüllen sich die malerischen Bergspitzen der Umgebung in ein weißes Gewand. Die Sommertage im Tal sind geprägt vom mediterranen Klima. Wer an besonders heißen Tagen Abkühlung sucht, findet diese in den Badeseen und Freibädern, aber auch in den üppigen Wäldern und auf den Almen. Am Abend genießen Sie in Ihrem Hotel in Bozen und Umgebung ein köstliches Menü mit Qualitätsprodukten aus der Region und den ausgezeichneten Südtiroler Weinen.
Sehr empfehlenswert sind außerdem auch ein Stadtbummel durch das historische Zentrum der Landeshauptstadt und der Besuch eines der zahlreichen spannenden Museen.