Hotels in Bozen-Südtirol

Bozen in Südtirol: die Hauptstadt der kleinen Alpenprovinz, Mittelpunkt allen kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Geschehens.

Viel gäbe es über die landschaftlichen Schönheiten, die klimatischen Vorzüge und die kulturellen Besonderheiten zu sagen, am besten traf es jedoch der berühmte Münchner, aber aus Bozen stammende Schriftsteller Herbert Rosendorfer:

"Die Stadt ist dunkel, von der Hitze des Tages noch warm. Nur an der Talfer weht die kühle Luft aus dem Sarntal heraus. Sanft überzieht der Duft von Jenesinger Speck, Olivenöl und Parmesan die Wasserpromenade. Der Rosengarten färbt sich in das hinlänglich bekannte Glühen. Die Silhouette der Mendel zeichnet sich gegen den Himmel in einem unnennbaren Violett. Es ist ein arkadisches Licht…"

Freizeit in Bozen und Umgebung

All dies sind keine Übertreibungen, denn Bozen in Südtirol liegt in einem Talkessel, an drei Seiten von hohen Bergketten umschlossen und ist klimatisch sehr begünstigt, das mediterrane Klima beschert der Stadt vorzüglichen Wein.

Gleichzeitig lassen sich von Bozen aus auch unzählige Wanderungen in die umliegenden Berge machen, etwa in König Laurins Reich hinauf zum Rosengarten, der allabendlich einen Spaziergang durch seine Rosen macht, und deshalb, so die Sage, leuchtet unten im Tal der ganze Berg in tiefem Rot.

Oder aber mit dem "Rittner Bahnl" hinauf zu den wunderschön gelegenen Dörfchen am Ritten…. Es gibt noch viele Wander- und Ausflugsziele rund um und in Bozen zu entdecken. Vergessen Sie dabei nicht Schloss Runkelstein: Mächtig und abweisend am Eingang zur Sarner Schlucht gebaut, erhält die Burg ausgedehnte Wandmalereien, die zu den bedeutendsten profanen gotischen Fresken zählen.

Auch eine Wanderung durch die noch völlig intakte Bozner Altstadt lohnt sich auf vielerlei Weise: Betrachten Sie die engen Gassen, die traditionelle Bindergasse, Wangergasse, Silbergasse, alle geschmückt mit traditionellen Tiroler Gasthäuser.

Bozen - seine Eigenheiten und Sehenswürdigkeiten

Doch Bozen ist auch die italienischste Stadt Südtirols. Nicht nur werden Sie immer wieder architektonische Rückstände aus der Zeit des Faschismus sehen, wie etwa das Gerichtsgebäude oder den ewigen Streitpunkt Siegesdenkmal, sondern Sie werden auch gastronomische Schmankerl aus der italienischen Küche neben typischen Tiroler Speisen finden, Spaghetti alle vongole neben Schlutzkrapfen, Tiramisù neben Strauben, Drindlträgerinnen neben Dolce & Gabbana, tiefen Sarntaler Dialekt neben italienischer und deutscher Schriftsprache, oder wie man außerhalb Bozens oft böswillig sagt: "das bessere Bozner Deutsch".

Bozen entdecken

Wandern Sie durch die Lauben: die auf beiden Seiten der Straße verlaufenden Arkadiengänge beherbergen zahllose Läden und sind eine der erlesensten und besten Shoppingstraßen Südtirols.

Am Ende der Lauben gelangen Sie zu einem der Wahrzeichen Bozens: dem Obstmarkt. Neben Türmen von frischem Südtiroler Obst, Gemüse und Blumen können Sie gemütlich einen Cappuccino trinken und den betörenden Duft des Marktes genießen oder im Herbst ihre Hände an einem Säckchen gebratener Kastanien wärmen und schon ans nächste Törggelen denken.

Vom Obstmarkt gelangen Sie in wenigen Minuten zur sehenswerten Bozner Pfarrkirche und auf den Waltherplatz, benannt nach dem Minnesänger Walther von der Vogelweide, der wahrscheinlich aus Südtirol stammte. Vom Obstmarkt gelangen Sie aber auch in die Goethestraße und Museumsstraße mit dem Archäologiemuseum, in dem wohlbehalten der älteste und berühmteste Mann Südtirols liegt, die Mumie vom Hauslabjoch: Ötzi!

Gegenüber dem Museum, direkt an der Talferbrücke, können Sie dann auch vom Ötzi schlecken, denn der findige Eishersteller hat sein eigenes, ganz typisches und sehr leckeres Ötzi-Eis kreiert: Vanille mit Rosinen und einigen Geheimzutaten.

Gleich über der Brücke beginnt die bekannte Wasserpromenade, und dort ist auch der schönste, beste, berühmteste Aussichtspunkt Bozens: Neben den Weinreben und der Burg Maretsch erhebt sich in der Abenddämmerung der rosenrote Rosengarten! Kitsch hin oder her, Bozen in Südtirol sollten Sie niemals verlassen, ohne mindestens einmal diesen romantischen Blick genossen zu haben!